note 2

more info and a translation